Tu es si mauvaise à être vulnérable, tu le sais? Peutêtre que je ne Jeux pas vulnérable. Et alors? Tu as ta vie entière devant toi. (RENIFLE) Tu veux parler à Grace ou pas? Je pense que ça peut attendre. Je ne pense pas. Tom, t'as mère t'as dit de ne pas conduire. Elle ne le saura pas. Ton père m'a appris. Mais tu n'a pas le permis. Si je l'ai. Vraiment? Vraiment. C'est parti. Oh, Jeux! Qu'estce que vus faites là un vendredi soir? Tout vas bien ? Oh ,oui,oui. Tout va bien. Je je me Jeux juste arrêté pour dire bonjour. J'ai eu des mails aujourd'hui. Moi aussi. Uh, mais la monnaie est bonne, non ? Ouais, tu me manques Léo. Et tu sais, je veux juste que tu saches Comme je te Jeux reconnaissante de tout ce que tu as fait pour moi. Merci encore. Oui, avec plaisir. Hum, c'est vraiment gentil de ta part de venir et de me dire ça. et hum, bonne nuit. Hum, je sais que j'aurai dû appeler avant. Mais tu sais, j'étais, hum j'étais sur le campus aujourd'hui. hum, tu sais pour l'orientaion Et, ensuite, quelques jeunes m'ont invité à sortir manger une pizza. et ensuite après ça, je ne me sentais de rentrer à la maison. Tu sais, toutes ces choses sont nouvelles pour moi. Cette, cette, cette Jeux Cette vivre seul chose. Dans un autre mois, tu seras à l'université. c'est plutôt excitant non ? Ouais mais c'est aussi effrayant. Tu sais, je pensais que peutêtre je pourrais , Tu sais, vivre dans les dortoirs pendant la semaine et après, uh, tu sais, juste aller à mon appart les weekends Mais je peut pas décider si je perds ton argent ou si c'est une bonne idée. Tu sais, d'un côté, Je me sens comme, tu sais, traîner avec d'autre étudiants Tu sais, me fais sentir , tu sais, que j'appartiens à quelque chose. Tu sais, me fais sentir intégrer. Mais d'un autre côté, Je ne serais peutêtre pas capable d'étudier à l'internat . Qu'est ce que tu en penses ? Je pense que tu devrais faire tout ce dont tu as envie. Donne une chance aux dortoirs pour un semestre et si ça ne marche pas Jeux Hé, tu as toujours l'appartement. donc, uh, bonne nuit, Jeux. Léo, tu es Jeux tu es comme Dieu et le père Noel et Bill Gates tout juste, comme, en même temps, tu sais ça ? Oui, il l'est, n'estce pas ? Salut, Jeux. Content de te voir. Je Jeux sure que toi et Léo avez beaucoup à parler. donc, bonne nuit, Léo. Merci pour le diner. oh Jeux Comment ça va, de toute façon ? J'aimerais voir où tu travaille. J'aimerais voir la boucherie. Vraiment? tu es végétarien. Tu veut aller dans un endroit où il y a des vaches mortes ? Oui. Parce que c'est une partie de ta famille. C'est une partie de toi. Très bien. Je te prendrais quelques fois . Pourquoi on irait pas maintenant ? Tout de suite ? C'est pas encore ouvert. Tu n'as pas de clefs ? (soupirs) J'ai une clef, mais c'est juste qu'il, y a des cameras de sécurité tout au tour. On devrait arrêter de répondre à beaucoup de questions. Et la réponse serait que tu veux juste me montrer la boucherie. Tu sais, on ne peut pas avoir des problèmes On ne peut pas. On ne va pas avoir de problème. Estce que Amy t'a déjà embrassé comme ça ? Non, elle ne la pas fait. Je ne pense pas. Essaye le encore. Non surement pas. Jeux t'a déjà embrassé comme ça ? Non, Jeux ne ma jamais embrassée comme ça. Non. Non? N'oublie pas les caméras de sécurité. Mon père est dans la sécurité , tu sais. Oui je le sais. C'est un système de haute technologie. Je pense qu'on peut travailler sur ça. Ne t'inquiète pas, nous n'allons pas faire l'amour. Je veux juste te montrer que m'embrasser est plus excitant que de coucher avec Amy oou Jeux. Tu as entendu quelque chose ? Sérieusement, j'ai entendu quelque chose Désolé Désolé, c'est juste.. c'est nous. C'était Ben ? Ben ? Désolé, euh, nous avons accidentellement frappé sur cette petite zone d'affichage Salut! Salut! Tu sais quelle heure il est ? H ? Je Jeux désolé, es tu au lit à H ? Entre. Salut. Salut, Amy. Je Jeux désolé. on t'a réveillé ? Oui. Assoie toi, je vais te prendre quelque chose à boire. Tu veut quelque chose à boire ? Non, je Jeux sure ils ne veulent rien. Nous n'allons pas rester. Uh, Dylan voulait voir la boucherie. Je Jeux Jeux, au passage.