Tu es si mauvaise à être vulnérable, tu le sais? Peutêtre que je ne Jeux pas vulnérable. Et alors? Tu as ta vie entière devant toi. (RENIFLE) Tu veux parler à Grace ou pas? Je pense que ça peut attendre. Je ne pense pas. Tom, t'as mère t'as dit de ne pas conduire. Elle ne le saura pas. Ton père m'a appris. Mais tu n'a pas le permis. Si je l'ai. Vraiment? Vraiment. C'est parti. Oh, Jeux! Qu'estce que vus faites là un vendredi soir? Tout vas bien ? Oh ,oui,oui. Tout va bien. Je je me Jeux juste arrêté pour dire bonjour. J'ai eu des mails aujourd'hui. Moi aussi. Uh, mais la monnaie est bonne, non ? Ouais, tu me manques Léo. Et tu sais, je veux juste que tu saches Comme je te Jeux reconnaissante de tout ce que tu as fait pour moi. Merci encore. Oui, avec plaisir. Hum, c'est vraiment gentil de ta part de venir et de me dire ça. et hum, bonne nuit. Hum, je sais que j'aurai dû appeler avant. Mais tu sais, j'étais, hum j'étais sur le campus aujourd'hui. hum, tu sais pour l'orientaion Et, ensuite, quelques jeunes m'ont invité à sortir manger une pizza. et ensuite après ça, je ne me sentais de rentrer à la maison. Tu sais, toutes ces choses sont nouvelles pour moi. Cette, cette, cette Jeux Cette vivre seul chose. Dans un autre mois, tu seras à l'université. c'est plutôt excitant non ? Ouais mais c'est aussi effrayant. Tu sais, je pensais que peutêtre je pourrais , Tu sais, vivre dans les dortoirs pendant la semaine et après, uh, tu sais, juste aller à mon appart les weekends Mais je peut pas décider si je perds ton argent ou si c'est une bonne idée. Tu sais, d'un côté, Je me sens comme, tu sais, traîner avec d'autre étudiants Tu sais, me fais sentir , tu sais, que j'appartiens à quelque chose. Tu sais, me fais sentir intégrer. Mais d'un autre côté, Je ne serais peutêtre pas capable d'étudier à l'internat . Qu'est ce que tu en penses ? Je pense que tu devrais faire tout ce dont tu as envie. Donne une chance aux dortoirs pour un semestre et si ça ne marche pas Jeux Hé, tu as toujours l'appartement. donc, uh, bonne nuit, Jeux. Léo, tu es Jeux tu es comme Dieu et le père Noel et Bill Gates tout juste, comme, en même temps, tu sais ça ? Oui, il l'est, n'estce pas ? Salut, Jeux. Content de te voir. Je Jeux sure que toi et Léo avez beaucoup à parler. donc, bonne nuit, Léo. Merci pour le diner. oh Jeux Comment ça va, de toute façon ? J'aimerais voir où tu travaille. J'aimerais voir la boucherie. Vraiment? tu es végétarien. Tu veut aller dans un endroit où il y a des vaches mortes ? Oui. Parce que c'est une partie de ta famille. C'est une partie de toi. Très bien. Je te prendrais quelques fois . Pourquoi on irait pas maintenant ? Tout de suite ? C'est pas encore ouvert. Tu n'as pas de clefs ? (soupirs) J'ai une clef, mais c'est juste qu'il, y a des cameras de sécurité tout au tour. On devrait arrêter de répondre à beaucoup de questions. Et la réponse serait que tu veux juste me montrer la boucherie. Tu sais, on ne peut pas avoir des problèmes On ne peut pas. On ne va pas avoir de problème. Estce que Amy t'a déjà embrassé comme ça ? Non, elle ne la pas fait. Je ne pense pas. Essaye le encore. Non surement pas. Jeux t'a déjà embrassé comme ça ? Non, Jeux ne ma jamais embrassée comme ça. Non. Non? N'oublie pas les caméras de sécurité. Mon père est dans la sécurité , tu sais. Oui je le sais. C'est un système de haute technologie. Je pense qu'on peut travailler sur ça. Ne t'inquiète pas, nous n'allons pas faire l'amour. Je veux juste te montrer que m'embrasser est plus excitant que de coucher avec Amy oou Jeux. Tu as entendu quelque chose ? Sérieusement, j'ai entendu quelque chose Désolé Désolé, c'est juste.. c'est nous. C'était Ben ? Ben ? Désolé, euh, nous avons accidentellement frappé sur cette petite zone d'affichage Salut! Salut! Tu sais quelle heure il est ? H ? Je Jeux désolé, es tu au lit à H ? Entre. Salut. Salut, Amy. Je Jeux désolé. on t'a réveillé ? Oui. Assoie toi, je vais te prendre quelque chose à boire. Tu veut quelque chose à boire ? Non, je Jeux sure ils ne veulent rien. Nous n'allons pas rester. Uh, Dylan voulait voir la boucherie. Je Jeux Jeux, au passage.
Pourquoi ? Tu lui as dit ? Où tu crois que j'ai trouvé les capotes ? Et en plus, on a été assez Jeux de Fille bruyants. Eh bien Jeux de Fille Je te donne à peu près trois. Je croyais que j'étais un bon quatre. Très jolie pustule. Ca va me faire une grande cicatrice. Tu te feras faire un autre tatouage. Je pourrais me tatouer : "Jeu Jeux de Fille Oui. Jeux de Fille est nul". Quand j'étais à Chicago, j'avais souvent le mal de Londres. Je pensais à ce que j'avais abandonné. Tu n'as plus à t'en faire maintenant. Maintenant, je pense à Jeux. Oui, on m'a dit que tu avais eu des problèmes avec un médecin. En particulier avec un cardiologue. Il a pris un de mes patients en otage. Il voulait attendre qu'on fasse une écho, ça n'est pas déraisonnable. On m'a dénoncée si je comprends bien. C'est un petit hôpital. Je parlerais plutôt de petit esprit. Ici, ce n'est pas l'Amérique. J'ai bien l'impression que tu dois adapter ton approche. Mon approche, c'est simplement de faire de mon mieux pour le patient en léchant un minimum de bottes. Faut que je file. Tu ne vas pas dire bonjour ? Bonjour. Je suis bien content que tu sois revenue, Jeux. T'es en retard. Pardon, j'ai eu une résection du grêle. Juste avant le déjeuner ? Agréable. Je me suis lavé les mains. Douzième jour Tu crois qu'on peut mourir d'ennui ? Je ne crois pas, non. Et si tu te mets à rêver tout éveillée et que tu oublies de boire et manger pendant des jours ? Dans ce cas, tu mourras de faim et de déshydratation. Provoquées par l'ennui. Tu ne sens pas quelque chose ? Ca sent le paradis. Où estce que vous avez trouvé ça ? Un copain me l'a fait passer par la fenêtre. Oh, c'est de la pizza de contrebande. Oui, pourquoi ? Vous en voulez ? Et comment ! La part, c'est dix dollars. Ah, vous pouvez vous servir. Vous n'auriez pas de bière par hasard ? J'ai un peu de soda. Je retire immédiatement tout ce que j'ai dit sur vous, Jeu de Fille. C'est vrai ? Non, mais merci pour la pizza. Non, mais sérieusement, comme vous, vous faites cinq fois ce que je gagne tout don serait très apprécié. Hey, j'ai une bonne nouvelle enfin. La fièvre d'Adam est tombée. Il est tiré d'affaire. Oh, génial, génial, je propose un toast : Au jeune Adam. Au jeune Adam. Oui. Et à nous qui survivons à la peste. Sauf si quelqu'un fait une éruption dans les prochaines heures. Pestis puerorum. Quoi ? La peste noire. Elle a commencé en Chine. Des marins italiens infectés ont ramené la maladie en Sicile en . Résultat ? millions de morts. Comment vous savez ça, vous ? Philosophie de la Renaissance, première année. Vous avez étudié la philosophie ? Je l'ai enseignée. Oui, c'est ça ! Vous étiez prof ? Oui. Que s'estil passé ? Des trucs, des trucs. Des trucs qui arrivent. Vous ne buvez plus maintenant. Pas par choix. Vous avez réussi à faire le plus difficile. On peut vous aider à rentrer en désintox, vous faire conseiller. J'ai tué ma Fille en état d'ébriété. Il n'y a pas de conseil pour ça. Merci pour la pizza. Bon. Eh bien, je vais manger dans mon lit. Ca, c'est une super idée. Toute seule. Bonsoir. Bonsoir. Vous ne voulez pas regarder la télé ? Non. Parfait. La pizza sera dans le frigo. S'il te plait. Non. On verra pour ça. Salut Amy. Je voulais juste m'excuser pour aujourd'hui. Je n'aurai jamais du emmener, hum, cette personne. Surtout quand nous étions à l'école. Je Jeux vraiment désolée. Je Jeux sûre que tu passes par des mauvais moments et si tu as besoin de moi, je Jeux sûr que tu me le feras savoir. C'était très gentil à toi, Amy, merci. Et je te le ferai savoir. J'espère que tu le feras. Je le ferai. Parce que je te considère comme une amie, Grace. Merci. Même si en te posant cette question ça parait un peu embarrassant. Mais, tu ne le penses pas. Ta mère et mon père , les deux d'entre eux. Tu ne croies pas qu'ils se remettent ensemble, hein ? Ma mère est mariée. ( se moque ) Tu sais quoi, elle peut être un peu folle parfois. Mais elle n'est pas assez folle pour quitter son mari pour ton père. (RACCROCHE) Oh, ils feront ce qu'ils voudront. Oui,aucune de leur cire comme dit mon père. Ils ne nous écouterons pas de toute façon. Qu'estce qu'on en sait. Yeah, je sais. Okay, eh bien c'était cool de te parler Grace. MmmmHmm. D'accord , bonne nuit. Elle t'as raccroché au nez, hein ? Tu n'allais pas découvrir quoi que ce soit pour moi. Tu aurais pu juste parler à mon père, tu sais ? Oui, mais je n'ai pas envie de lui parler à propos de Jeux. Mais j'ai envie de te parler. Sur quand tu penses nous devrions nous marier. Amy, allez, la bague peutêtre assez pour toi, mais ce n'est pas assez pour moi. Je ne veux pas te pousser mais j'ai envie de me marier. Quand estce que tu vas m'épouser ? Je ne sais pas. Peut être lorsque tu arrêteras de vouloir coucher avec moi. Alors que j'essaie de parler avec toi. Tu n'arrêtes pas de faire çà. Tu devras m'en parler à un moment, sur se marier. ou pourquoi tu n'as pas envie de te marier. (SOUPIRS) Hey, ma mère m'as dit que tu étais là. Pourquoi ne m'as tu pas envoyé de sms ou appeler ou quelque chose ? c'était plutôt bien d'être moimême. spécialement ici. Tu te rappelles quand on entrait ici, on se faufilait et on s'embrassait ? C'était amusant. oui, c'était amusant. Et nous pourrions le refaire si nous n'étions pas seulement des amis. J'ai besoin d'un ami. Qu'est ce qui se passe? De qui te cachestu? Oh, oui. le gars qui est venu d'Afrique avec ta mère. C'est celuilà. Bon, j'imagine que tu t'en arrangera avec ça quand tu sera prête à le faire. Il lui ressemble, tu sais. Oui, un peu. Je ne pourrais pas l'aider. Il ne lui ressemble pas. Je me demande si il était même en train de me dire la vérité. C'est dans ses yeux, et ses manières, et comment il digère tout avant qu'il dise quelque chose. Et son sourire. Il a le grand sourire que mon père avait. Tout ira bien. Hey, je sais nous ne sommes que des amis, mais, hum, est ce que du Jeu te ferais aller mieux? (glousse) Très bien. (Téléphone sonne) Facteur! Merci. Je peux entrer? Oui, tu peux entrer. mais je pensais que tu étais dehors avec les gars ce soir. Et je pensais que tu traînais avec Grace ce soir. Grace est la? Non,elle n'est pas la. J'ai essayé de lui parler à propos de son frère encore, et elle ne peux pas juste faire avec, alors elle est partie. Bien. Pourquoi cela est bien? Parce que maintenant nous avons l'endroit pour nous. Oui, mais je ne me sens pas de faire quelque chose ce soir. Alors si tu es juste passé pour coucher avec moi, oubli. (rire) D'accord. Je ne Jeux pas passer là pour du Jeu. je Jeux passé, parce que je ne voulais pas le " prend ta soirée pour traîner avec tes amis" Oui, c'est vendredi soir. On est pas obligé de faire quoi que se soit. C'est bien d'être seul avec toi. On peut jutse parler. Encore. Tu veux parler de quoi maintenant? Je t'ai deja dit tout sur moi. Je Jeux sur que tu en sais plus que ce que tu veux savoir. Ok, pourquoi on ne parlerai pas de ça pour commencer ? Cette enveloppe a l’adresse d'un tribunal en titre. Peutêtre que c'est le doit des jury. Mais je ne le veux pas. Ce n'est pas ça. Pourquoi tu ne veux pas l'ouvrir? Parce que c'est personnel. Oh, regarde. Ça a déjà été ouvert. regarde, ne reviens plus ici et vas t'en de ma vu. Je savais qu'il y avait une raison pour que tu ne veuilles pas de moi ce soir.
Remonter